1
00:00:01,524 --> 00:00:03,874
Plan nayê guhertin.
Pêdiviya me bi wê xwarinê heye.

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,919
Em digihîjin birca radyoyê,
xaniyek peyda bibînin,

3
00:00:06,051 --> 00:00:07,400
û li benda yên din bisekinin.

4
00:00:07,530 --> 00:00:09,141
Berê li ser
"The Walking Dead"...

5
00:00:09,271 --> 00:00:11,055
Sedema min heye
bawer bikim birayê min,

6
00:00:11,185 --> 00:00:13,033
bijîjkek tîrêjê,
li Commonwealth dijî

7
00:00:13,057 --> 00:00:14,667
û li min digere.

8
00:00:14,798 --> 00:00:17,192
Kîjan ji we Eugene ye?

9
00:00:17,323 --> 00:00:19,847
Merheba. Ez Stephanie me.

10
00:00:21,196 --> 00:00:22,651
Hinekî zehmet e
dîwar lêkirin

11
00:00:22,675 --> 00:00:25,853
bi amûrên şikestî
û zikê vala.

12
00:00:25,983 --> 00:00:28,073
Dîwarên me li ber e
têkçûn.

13
00:00:36,036 --> 00:00:37,753
Çiqas dûr, bavo?

14
00:00:37,777 --> 00:00:39,798
Welê, me, uh, rêyek xelet girt

15
00:00:39,823 --> 00:00:41,365
li ser fork riyên vegerê.

16
00:00:41,390 --> 00:00:43,716
Lê belê, em diçin
rêya rast niha.

17
00:00:43,740 --> 00:00:45,109
Em hema li malê ne.

18
00:00:45,133 --> 00:00:46,762
Dema ku em biçin wir ez ê kêfxweş bibim.

19
00:00:46,786 --> 00:00:48,851
Erê, ez jî.

20
00:00:48,875 --> 00:00:50,896
Daddy?
Baş e.

21
00:00:59,539 --> 00:01:01,342
We winda kir?

22
00:01:03,673 --> 00:01:05,346
Ez ditirsim.

23
00:01:05,370 --> 00:01:06,608
Ew ê baş be.

24
00:01:06,632 --> 00:01:08,305
Tenê nêzîk bimînin.

25
00:01:35,966 --> 00:01:38,162
Gracie?

26
00:01:38,186 --> 00:01:39,467
Gracie?

27
00:01:39,491 --> 00:01:41,599
Gracie!

28
00:01:41,623 --> 00:01:43,819
Gracie!

29
00:01:43,843 --> 00:01:45,342
Gracie!

30
00:01:45,366 --> 00:01:47,215
Gracie!

31
00:01:53,896 --> 00:01:55,439
Rawestan!

32
00:02:51,302 --> 00:02:52,670
Hevalno...

33
00:02:52,694 --> 00:02:55,283
Dudes? Dudes!

34
00:02:55,307 --> 00:02:57,067
Breach!
Ew di hundurê dîwêr de ne!

35
00:02:57,091 --> 00:02:58,329
Breach!

36
00:02:58,353 --> 00:03:00,635
Mêr
Çekên xwe bigirin!

37
00:03:00,659 --> 00:03:03,465
Daddy? Bingehînek heye!

38
00:03:03,489 --> 00:03:06,685
Hey, Gracie, uh, ez ji te re hewce dikim
ku serî li qata jêrîn

39
00:03:06,709 --> 00:03:08,164
nav jêrzemînê
û nehêle kes bikeve hundir, baş e?

40
00:03:08,188 --> 00:03:09,775
Mîna ku me pratîk kir, baş e?

41
00:03:09,799 --> 00:03:11,820
Û hûn li wir bimînin, baş e?
Tîma te heye?

42
00:03:11,844 --> 00:03:13,169
Okay.

43
00:03:13,193 --> 00:03:15,040
Baş e, niha here.

44
00:03:24,858 --> 00:03:26,227
Wan vegerînin!

45
00:03:26,251 --> 00:03:28,490
Jin:
Tîrêjan bikar bînin!

46
00:03:30,429 --> 00:03:31,841
Kun dagirin!

47
00:03:36,739 --> 00:03:37,977
Kun dagirin!

48
00:03:52,146 --> 00:03:55,125
Her eve!

49
00:05:30,026 --> 00:05:31,439
Slav!

50
00:05:31,463 --> 00:05:32,831
Ez Lance Hornsby me.

51
00:05:32,855 --> 00:05:34,877
Bi xweşî hatî ferhenga Commonwealth.

52
00:05:38,600 --> 00:05:40,882
Ger hûn li vê vîdyoyê temaşe dikin,
te ew derbas kir

53
00:05:40,906 --> 00:05:43,668
pêvajoya kontrolkirina hişk
ya civaka Commonwealth

54
00:05:43,692 --> 00:05:45,975
û hatine pejirandin
ku tevlî me bibin.

55
00:05:48,653 --> 00:05:51,067
Di bin serokatiya
Walî Pamela Milton,

56
00:05:51,091 --> 00:05:53,461
em zêdetirî 50,000 xurt in,

57
00:05:53,485 --> 00:05:55,463
bi her kesî re
bi taybetî hatiye tayînkirin

58
00:05:55,487 --> 00:05:58,901
û ji bo kar kirî
ya herî baş ji berhevoka jêhatîbûna wan re guncan e

59
00:05:58,925 --> 00:06:00,946
ji bo ku ev civak geş bibe.

60
00:06:06,889 --> 00:06:08,911
Ev orientation
dê çêjekê bide te.

61
00:06:08,935 --> 00:06:11,261
Ya ku me heye
li dikana ji bo we.

62
00:06:11,285 --> 00:06:13,785
Pêşeroj li vir dest pê dike.

63
00:06:20,512 --> 00:06:22,490
Civatî.

64
00:06:26,865 --> 00:06:29,235
Caregiving.

65
00:06:29,259 --> 00:06:31,019
Ewlekarî.

66
00:06:35,264 --> 00:06:37,504
Ew "Riya Hevbeş."

67
00:06:51,933 --> 00:06:54,696
Pamela Milton?

68
00:06:54,720 --> 00:06:55,981
Wow.

69
00:07:02,944 --> 00:07:04,749
"Eugene Porter.

70
00:07:04,773 --> 00:07:07,360
Detayên Xebatê...
hewza hînkirina dibistana amadeyî.

71
00:07:07,384 --> 00:07:10,841
Detayên Siwarbûnê...
Bungalow 13, Sektora 1..."

72
00:07:10,865 --> 00:07:13,017
Yes! Okay.

73
00:07:13,041 --> 00:07:15,759
Ev nîşanek baş e.

74
00:07:15,783 --> 00:07:18,153
Bibore nihêrîna min
hespek diyarî di gulikê de,

75
00:07:18,177 --> 00:07:20,939
lê belê çi li ser
van hûrguliyan tê xwestin ku ragihînin?

76
00:07:20,963 --> 00:07:22,505
Peywirên kar û xanî.

77
00:07:22,529 --> 00:07:24,725
Li vir rûniştina daîmî
ne armanca me bû.

78
00:07:24,750 --> 00:07:26,117
Ger pirsgirêkek we bi wê re hebe,

79
00:07:26,141 --> 00:07:27,946
hilde
bi çavdêriya dozê.

80
00:07:27,970 --> 00:07:30,382
Payin.
Ma we çi kar girtin?

81
00:07:30,406 --> 00:07:32,168
Bi asayî.
Em ne ji bo xebatê hatine vir.

82
00:07:32,192 --> 00:07:33,865
Em li vir in ku alîkariyê bistînin. Uh, bi tevahî.

83
00:07:33,889 --> 00:07:36,606
Ji ber ku ez tenê meraq bûm
wan "karmendê perakendeyê" dan min.

84
00:07:36,630 --> 00:07:37,826
Min meraq kir
ger li vir navendek wan hebe,

85
00:07:37,850 --> 00:07:39,130
'ji ber ku ew ê bibe
ecêb e.

86
00:07:39,154 --> 00:07:40,567
Min berê hez dikir
li mall dixebitin.

87
00:07:40,591 --> 00:07:42,394
Wan ez xistim bin kontrola heywanan.

88
00:07:42,418 --> 00:07:45,659
Ez xeyal dikim ku ev hemî bingeh in
li ser karên ji berî payîzê.

89
00:07:45,683 --> 00:07:47,990
Erê, ya min ne bi rastî ye
peywirek.

90
00:07:49,817 --> 00:07:51,534
Dişibe vexwendinê.

91
00:07:51,558 --> 00:07:54,581
Kesek dixwaze hevdîtinê bike
û li ser bipeyivim, û ez jê re dibêjim,

92
00:07:54,605 --> 00:07:56,887
"Derfetên hundir
civaka me ya mezin."

93
00:07:56,911 --> 00:07:59,411
Ooh! Yumiko's fancy!
Divê devok be.

94
00:07:59,435 --> 00:08:01,326
Divê em plansaziyê bikin
ASAP rastkirina qursê

95
00:08:01,350 --> 00:08:03,415
berî van tevliheviyan
Plana me A bisepîne.

96
00:08:03,439 --> 00:08:06,028
Ez stratejiyek pir-alî difikirim
dê bi rêkûpêk be.

97
00:08:06,052 --> 00:08:07,377
Lihevhati.

98
00:08:07,401 --> 00:08:09,379
Ez ê çi bibînim
çavdêriya vê dozê dikare bike.

99
00:08:09,403 --> 00:08:11,250
Um, ez ê bi Ezekiel re herim.

100
00:08:11,274 --> 00:08:12,774
Ez dixwazim bêtir ji vê derê bibînim.

101
00:08:12,798 --> 00:08:14,165
Û ez xwe bi şens hîs dikim.

102
00:08:14,189 --> 00:08:15,951
Divê ez bicivin
bi Stephanie re.

103
00:08:15,975 --> 00:08:17,692
Ez ê layê erdê bistînim
û proverbial skinny.

104
00:08:17,716 --> 00:08:19,805
Dibe ku kê ew daye we
dikarin alîkariyê bikin.

105
00:08:31,730 --> 00:08:33,272
Bibûre.

106
00:08:33,296 --> 00:08:35,578
Çavdêrê doza we
dikare bersiva hemû pirsên we bide.

107
00:08:35,602 --> 00:08:37,101
Erê, ez xuya nakim
yek ji wan.

108
00:08:37,125 --> 00:08:39,650
Tenê ev name ji
Ofîsa Karûbarên Dewletê.

109
00:08:42,653 --> 00:08:44,022
Belê dayê.

110
00:08:44,046 --> 00:08:45,807
Ez cawa karim ari we bikim?

111
00:08:45,831 --> 00:08:47,285
Welê, di dema pêvajoyê de,

112
00:08:47,309 --> 00:08:48,852
Min jê pirsî
endamekî malbatê li vir dijî,

113
00:08:48,876 --> 00:08:51,159
lê min nekiriye
ji hingê ve tiştek bihîstiye.

114
00:08:51,183 --> 00:08:53,205
Ez kêfxweş im ku alîkariya te bikim
bi wê.

115
00:09:08,418 --> 00:09:11,572
Dîwar ê şikesttir be
ji ber ku ew şikandin.

116
00:09:11,596 --> 00:09:13,269
Mirov xemgîn dibin.

117
00:09:13,293 --> 00:09:14,662
Li aliyê bakur mirî hene.

118
00:09:14,686 --> 00:09:16,314
Em li dîwêr dixin
ku wan belav bikin.

119
00:09:16,338 --> 00:09:19,100
Ew dixebite. Ji bo niha,
lê ew ê vegerin.

120
00:09:19,125 --> 00:09:21,538
Erê, em hewceyê çareseriyek demdirêj e.

121
00:09:21,562 --> 00:09:23,322
Li ser amûran nûvekirinek heye?

122
00:09:23,346 --> 00:09:25,236
Hîn jî nehatine guhertin
çi çerm hilweşandin.

123
00:09:25,260 --> 00:09:26,934
Û em dîsa vegeriyan asta yekem
li ser xwarinê.

124
00:09:26,958 --> 00:09:29,067
Ji hespê çi maye
hatiye xwêkirin û qirkirin.

125
00:09:29,091 --> 00:09:30,807
Tiştên nebaş in,
lê bi lez diçe.

126
00:09:30,831 --> 00:09:33,071
Çi li ser Hilltop?

127
00:09:33,095 --> 00:09:35,116
Dibe ku hinek ji hesinkaran
amûrên ji şewatê xilas bûn.

128
00:09:35,140 --> 00:09:37,946
Ji me çend kes dikarin birevin,

129
00:09:37,970 --> 00:09:40,034
dibe ku bibînin ka lîstikek heye
nêzîk dema ku em li wê ne.

130
00:09:40,058 --> 00:09:42,495
Yeah. Û eger
tiştek ne maye?

131
00:09:45,368 --> 00:09:46,823
Ger em nikaribin çêkin
Alexandria ewle

132
00:09:46,847 --> 00:09:49,043
divê em dest pê bikin
li ser vebijarkên din difikirin.

133
00:09:49,067 --> 00:09:50,653
Îskenderiye mala me ye.

134
00:09:50,677 --> 00:09:52,961
Ez ne amade me ku dev ji keştiyê berdim.

135
00:09:52,985 --> 00:09:54,527
Hêşta na.

136
00:09:54,551 --> 00:09:56,703
Divê em pêşî şer bikin ku wê xilas bikin.

137
00:10:12,394 --> 00:10:14,851
Divê em bimeşin.

138
00:10:14,875 --> 00:10:17,288
Yên din jixwe dikarin bibin
li qereqolê.

139
00:10:17,312 --> 00:10:19,509
An jî dibe ku tenê em bin.

140
00:10:24,581 --> 00:10:26,081
Hûn dizanin ku riya yekane ev kar dike

141
00:10:26,105 --> 00:10:28,169
eger em ji hev bawer bin.

142
00:10:28,193 --> 00:10:29,977
Çima ez ê qet ji te bawer bikim?

143
00:10:31,457 --> 00:10:34,958
Ez nizanim, Maggie.

144
00:10:34,982 --> 00:10:37,551
Ji ber ku hûn dixwazin sax bimînin,
eynî wek min.

145
00:10:40,075 --> 00:10:41,618
Ger ez sax bimînim,

146
00:10:41,642 --> 00:10:44,620
ew ê tevî te be,
ne ji ber te.

147
00:10:44,644 --> 00:10:45,927
Îsa.

148
00:10:45,951 --> 00:10:49,278
Hûn dizanin, eger ...
Ger tu wisa hîs dikî,

149
00:10:49,302 --> 00:10:52,173
Ez fam nakim çima
te ez hê nehiştim.

150
00:10:54,307 --> 00:10:55,787
Shit!

151
00:11:04,186 --> 00:11:06,580
Ez vê pirsê ji xwe dikim
her roj.

152
00:11:10,626 --> 00:11:12,562
Shit.

153
00:11:20,028 --> 00:11:22,136
Wey.

154
00:11:43,835 --> 00:11:45,159
Îsa.

155
00:11:45,183 --> 00:11:47,336
Dîtinî.

156
00:11:49,230 --> 00:11:51,774
Bi pratîkî paqij hatiye hilbijartin.

157
00:11:51,798 --> 00:11:54,385
Dibe ku ji miriyan zêdetir be.

158
00:11:54,409 --> 00:11:56,345
Serî.

159
00:12:02,591 --> 00:12:04,527
Ew gelê me ne.

160
00:12:11,427 --> 00:12:13,057
Heval...

161
00:12:14,865 --> 00:12:17,018
Ew Troya ye.

162
00:12:23,091 --> 00:12:25,025
Werin em tenê vê yekê bikin.

163
00:13:16,536 --> 00:13:18,905
Em hewce ne
ku berdewam bike.

164
00:13:18,929 --> 00:13:20,428
Yeah.

165
00:13:20,452 --> 00:13:21,908
Yeah.

166
00:13:21,932 --> 00:13:23,673
Çav vedibin.

167
00:13:30,942 --> 00:13:32,745
Judith:
Amade ye? Destpêkirin!

168
00:13:32,769 --> 00:13:35,443
Baş. Dîsa.

169
00:13:40,125 --> 00:13:42,145
Navenda xwe.

170
00:13:42,169 --> 00:13:44,322
Giranî li ser lingê xwe yê piştê.

171
00:13:48,350 --> 00:13:50,570
Serê xwe armanc bikin, paşê bişkînin!

172
00:13:52,701 --> 00:13:54,418
Baş. Dîsa.

173
00:13:54,442 --> 00:13:56,159
Mêrê ciwan:
Binêre. Ev dîn e.

174
00:13:56,183 --> 00:13:58,946
Xwedê. Oh!

175
00:13:58,970 --> 00:14:00,381
Kêşe çîye?

176
00:14:01,928 --> 00:14:04,472
Wey! Oh!

177
00:14:04,496 --> 00:14:05,952
Oh, oh!

178
00:14:05,976 --> 00:14:07,258
Hey!

179
00:14:07,282 --> 00:14:09,086
Divê hûn wiya nekin!

180
00:14:11,155 --> 00:14:13,961
Wey!

181
00:14:13,985 --> 00:14:16,354
Judith:
Ji wir dûr bikevin.

182
00:14:16,378 --> 00:14:17,702
Êmin be.
Em tenê kêfê dikin.

183
00:14:17,726 --> 00:14:19,749
Ew xeter e.

184
00:14:19,773 --> 00:14:22,707
Ger hûn nesekinin,
Ez ê ji Rosîta re bêjim.

185
00:14:22,731 --> 00:14:25,188
Bêdeng be!
Tu zêde diaxivî.

186
00:14:25,212 --> 00:14:28,539
Ne ecêb e diya te
te berdaye.

187
00:14:28,563 --> 00:14:29,846
te çi got?

188
00:14:29,870 --> 00:14:31,413
Tu zarokekî wisa yî.

189
00:14:31,437 --> 00:14:33,613
Divê ew westiyabe
ji hemû nalîna wê.

190
00:14:37,529 --> 00:14:39,619
Dîsa bêje.

191
00:14:41,229 --> 00:14:43,448
Ez te diwêrim.

192
00:14:47,408 --> 00:14:49,411
Judith, neke.

193
00:14:55,808 --> 00:14:58,115
Ji min dûr bimîne, tu psîko.

194
00:14:59,203 --> 00:15:02,356
Tu li çi dinêrî?

195
00:16:06,488 --> 00:16:10,293
Ne xuya dike
kes li vir bûye, lewra...

196
00:16:10,317 --> 00:16:12,253
Ji ber vê yekê em li bendê ne.

197
00:16:12,277 --> 00:16:14,081
Yeah.

198
00:16:14,105 --> 00:16:16,106
Çiqas?

199
00:16:17,716 --> 00:16:20,609
Ma hûn ê kengî kesek bixwazin
li benda te bin?

200
00:16:20,633 --> 00:16:22,350
Ez tenê difikirim
em çiqas bêtir li vir bimînin,

201
00:16:22,374 --> 00:16:25,506
îhtîmala wê zêdetir e
ku ev dînan me bigrin.

202
00:16:27,726 --> 00:16:30,009
Binêre, çawa
em vê xwarinê paşde bistînin, baş e?

203
00:16:30,033 --> 00:16:31,314
Ez dizanim ew ne pir e,

204
00:16:31,338 --> 00:16:32,533
lê bi kêmanî ew tiştek e.

205
00:16:32,557 --> 00:16:34,884
Ew ne tiştek e.

206
00:16:34,908 --> 00:16:38,322
Divê em xwarinê bidin
civakek tevahî.

207
00:16:38,346 --> 00:16:40,913
Maggie, divê hûn zanibin
dema ku windahiyên xwe birrîn.

208
00:16:46,701 --> 00:16:48,399
Ew windahiyên ...

209
00:16:50,489 --> 00:16:52,902
gelê min in.

210
00:16:52,926 --> 00:16:54,730
Dizanim.
Ez dikim.

211
00:16:54,754 --> 00:16:56,123
Lê dîsa jî mirovên we hene.

212
00:16:56,147 --> 00:16:58,322
Te hîn jî Herşel heye.

213
00:17:01,107 --> 00:17:03,544
Ma hûn difikirin ku ez nizanim?

214
00:17:05,547 --> 00:17:07,089
Ew sedem e
em vê dikin.

215
00:17:07,114 --> 00:17:08,873
Lê "em" nikarin.

216
00:17:08,897 --> 00:17:10,919
Binêre, mebesta min ev e.

217
00:17:10,943 --> 00:17:12,486
Baş e, binêre, ez dizanim
Ez li vir deng nakim,

218
00:17:12,510 --> 00:17:14,314
û ew baş e,
lê dîsa jî ya min ev e.

219
00:17:14,338 --> 00:17:16,533
Em wê bidin ber ava tavê.

220
00:17:16,557 --> 00:17:19,710
Û eger yên din nîşan nedin
wê demê,

221
00:17:19,734 --> 00:17:21,388
ew ê nebin.

222
00:17:43,019 --> 00:17:45,693
Em, ez ê bibim
rast bi te re.

223
00:18:03,778 --> 00:18:06,192
Merheba.
Çawa ne?

224
00:18:06,217 --> 00:18:08,759
Tenê komek nû girt
ji donên ji tenûrê.

225
00:18:08,784 --> 00:18:10,587
Ez - Bi rastî ez im
li kesekî digerin.

226
00:18:10,612 --> 00:18:12,372
Kek qeşa ye
û amade ye, patronê.

227
00:18:12,396 --> 00:18:15,138
Ma divê ez wê biavêjim ser ...

228
00:18:16,791 --> 00:18:19,011
Silav, Tomi.

229
00:18:23,582 --> 00:18:26,846
Ne pir,
lê ji tunebûnê çêtir e.

230
00:18:29,805 --> 00:18:33,175
Her tiştê me, çû.

231
00:18:33,200 --> 00:18:34,785
Ne her tişt.

232
00:18:34,809 --> 00:18:37,440
Gelek ji me hê jî li ber xwe didin.

233
00:18:37,464 --> 00:18:39,467
Bîr bînin bîra xwe.

234
00:18:42,775 --> 00:18:45,448
Zêdetir heye.

235
00:18:45,472 --> 00:18:48,040
Divê em lênêrîna wê bikin
berî ku em lêgerînê bidomînin.

236
00:18:50,260 --> 00:18:53,587
Payin. Dîtinî.

237
00:18:56,180 --> 00:18:59,462
Awayê ku ew diçin ...

238
00:18:59,487 --> 00:19:01,595
Ew têne şivan kirin.

239
00:19:01,619 --> 00:19:03,597
Whisperers.

240
00:19:20,900 --> 00:19:22,268
Rawestan!
Wî nekujin!

241
00:19:22,292 --> 00:19:23,617
Ez wî nas dikim.

242
00:19:23,642 --> 00:19:26,054
Ma ew li vir çi dike?

243
00:19:27,863 --> 00:19:30,213
Ka em lêbigerin.

244
00:19:40,701 --> 00:19:42,070
Ji kerema xwe re sprinkles zêde.

245
00:19:42,095 --> 00:19:44,115
Bê guman.
Oh.

246
00:19:44,140 --> 00:19:45,682
Emrê min amade ye
ji bo Xanim Milton.

247
00:19:45,707 --> 00:19:47,902
Tenê bîskek.

248
00:19:47,926 --> 00:19:49,686
Şîyar bûn.

249
00:19:49,711 --> 00:19:51,862
Min nimûneyên me tevlî kir
tama herî nû, Praline Dream.

250
00:19:51,886 --> 00:19:53,647
Eugene:
Bibore.

251
00:19:53,672 --> 00:19:56,650
Ew ê nebe
Rocky Road li wir, wê?

252
00:20:02,549 --> 00:20:04,092
Spas ji bo sebra we.

253
00:20:04,116 --> 00:20:06,094
Erê, pirsgirêk nîne.

254
00:20:06,118 --> 00:20:07,313
Û guhertinê biparêze.

255
00:20:07,337 --> 00:20:09,184
Spas.Spas.

256
00:20:10,905 --> 00:20:12,492
Şîyar bûn.

257
00:20:12,517 --> 00:20:15,190
Ew ne rîha reş e,
lê binêre ka tu çi difikirî.

258
00:20:22,482 --> 00:20:23,894
Mmm.

259
00:20:25,660 --> 00:20:27,376
Hot damn.

260
00:20:32,144 --> 00:20:34,557
Heke hûn ne xema min e ku ez bibêjim,

261
00:20:34,582 --> 00:20:36,299
ev der her cure ye
ji rehetiya mexlûqan

262
00:20:36,323 --> 00:20:38,082
Min qet nizanîbû bêriya min kiriye.

263
00:20:38,106 --> 00:20:39,562
Ez mexlûqek balkêş im,

264
00:20:39,586 --> 00:20:42,304
ji ber vê yekê ev ji bo min rojek xweş e.

265
00:20:42,328 --> 00:20:45,525
Belê, rojek pir xweş e
ji bo min jî.

266
00:20:45,549 --> 00:20:47,353
Ez kêfxweş im ku hûn li vir in.

267
00:20:52,948 --> 00:20:55,535
Li ku yî?
Tu dizîvirî.

268
00:20:57,125 --> 00:20:59,147
Gelek kes
vegeriyam cihê ku ez ji wir im

269
00:20:59,172 --> 00:21:00,888
dikare cihekî bi vî rengî bikar bîne.

270
00:21:00,913 --> 00:21:02,977
Yeah.

271
00:21:03,001 --> 00:21:05,545
Dema ku ez ê razî bimînim
bi te re bêdawî xurt,

272
00:21:05,569 --> 00:21:06,807
Ez ê ne bibûma zilamê ku ez im

273
00:21:06,832 --> 00:21:09,331
eger min nekir
ez ji bo çi hatim vir.

274
00:21:09,355 --> 00:21:11,377
Ez...

275
00:21:13,142 --> 00:21:15,598
Em nikarin bimînin.

276
00:21:15,623 --> 00:21:16,991
Divê em alîkariya hevalên xwe bikin.

277
00:21:17,016 --> 00:21:18,601
Bi rêjeyek girîng tê dayîn
ji kaseta sor

278
00:21:18,625 --> 00:21:19,950
li dora her kuçeyê
û li vira şîn,

279
00:21:19,974 --> 00:21:21,388
Min meraq dikir
eger ez bikaribim hin şîretan bistînim

280
00:21:21,412 --> 00:21:24,781
li ser çawa bibire.

281
00:21:24,806 --> 00:21:26,348
Xwezî min hinek hebûya,

282
00:21:26,373 --> 00:21:29,960
lê her tişt
bi rastî hêdî hêdî li vir dimeşe.

283
00:21:29,984 --> 00:21:32,093
Dixwazin rûnin?

284
00:21:55,228 --> 00:21:57,379
Radyoya bajêr li wir e.

285
00:21:57,403 --> 00:21:58,947
Ez bet dikim ku hûn ê xwe çêtir hîs bikin

286
00:21:58,971 --> 00:22:01,427
ger tu dikarî biaxivî
ji gelê xwe re vegerin malê.

287
00:22:01,451 --> 00:22:04,038
Lê hûn ditirsin ku hûn bipirsin.

288
00:22:04,063 --> 00:22:05,648
Ez ditirsim ku we tevlê bikim
di tiştekî de

289
00:22:05,673 --> 00:22:07,650
ev ne berpirsiyariya we ye.

290
00:22:07,674 --> 00:22:10,653
Ez dixwazim alîkariyê bikim.

291
00:22:10,678 --> 00:22:12,394
Piştrastin?

292
00:22:12,419 --> 00:22:14,265
Ez di Beşa Ragihandinê de dixebitim.

293
00:22:14,289 --> 00:22:16,050
Ez dikarim bigihêjim
ji alavên,

294
00:22:16,075 --> 00:22:17,312
lê ji bo ku destûra fermî bistînin,

295
00:22:17,336 --> 00:22:20,010
ew ê çend hefte bidome,
lewra...

296
00:22:20,035 --> 00:22:22,448
Ji ber vê yekê vegere qada yek.

297
00:22:24,431 --> 00:22:26,843
Me cîgirê çavdêr dît.

298
00:22:26,867 --> 00:22:29,063
Dibêje ew ê pênc hefte be
ku serokê wê bibîne.

299
00:22:29,087 --> 00:22:31,021
Dibe ku sal jî bibin.

300
00:22:35,094 --> 00:22:36,853
Bi her şansê, heye
versiyonek nefermî

301
00:22:36,877 --> 00:22:38,638
pêşniyara te?

302
00:22:50,065 --> 00:22:51,433
Oh, wow.

303
00:23:02,903 --> 00:23:04,228
Mom got
divê em li vir bimînin.

304
00:23:23,534 --> 00:23:25,075
Kê ev kir?

305
00:23:25,099 --> 00:23:28,731
Kê şopa destên me şikandin?

306
00:23:28,756 --> 00:23:31,168
Judith:
Ma tu bû? No.

307
00:23:31,192 --> 00:23:33,083
Derew nekin.

308
00:23:33,107 --> 00:23:34,520
Hûn ê kêrek din bikişînin
li ser min?

309
00:23:34,545 --> 00:23:36,478
Min got min nekir.

310
00:23:36,502 --> 00:23:38,940
Haydê.

311
00:23:44,771 --> 00:23:47,750
Ez dikarim alîkariya te bikim
dîsa danî ser hev, Judith.

312
00:23:47,775 --> 00:23:49,535
Ez jî wisa.

313
00:23:49,559 --> 00:23:51,711
Em hemû dê.

314
00:24:02,963 --> 00:24:06,552
Tê bîra min gava ku te ew çêkirin.

315
00:24:06,576 --> 00:24:08,554
Tu pir piçûk bûyî.

316
00:24:10,144 --> 00:24:13,776
Carl te dixwest
ku bi hev re bîranînek hebe.

317
00:24:13,800 --> 00:24:17,084
Niha ew şikestiye, û ew çûye.

318
00:24:19,111 --> 00:24:21,262
Her kes e.

319
00:24:31,165 --> 00:24:33,579
Ez jî bêriya wan hemûyan dikim.

320
00:24:40,000 --> 00:24:42,022
Ma ew hêsantir dibe?

321
00:24:44,832 --> 00:24:47,114
Ez ê derewan bikim ger min bigota wusa ye.

322
00:24:49,009 --> 00:24:51,945
Ez xemgîn im ku ez ê dest pê bikim
ku wan ji bîr bike.

323
00:24:54,580 --> 00:24:56,776
Judith.

324
00:25:08,376 --> 00:25:10,857
Hûn dizanin, ez qet bi rastî
bavê min nas dikir.

325
00:25:13,425 --> 00:25:16,012
Û diya min mir dema ku ...

326
00:25:16,037 --> 00:25:19,842
Ez hinekî mezin bûm
ji tu niha.

327
00:25:19,866 --> 00:25:22,434
Ez hîn jî her dem bêriya wê dikim.

328
00:25:24,480 --> 00:25:27,241
Ji bo demeke dirêj,
tenê em her du bûn.

329
00:25:27,266 --> 00:25:31,462
Û em pir tevgeriyan,
ji kar bi kar.

330
00:25:31,487 --> 00:25:36,250
Lê wê her tim rêvebirin
da ku em berdewam bikin.

331
00:25:36,275 --> 00:25:38,687
Min wê demê nizanibû, lê ...

332
00:25:38,711 --> 00:25:41,932
wê min hîn dikir
ku ez bi tena serê xwe bijîm.

333
00:25:43,673 --> 00:25:46,459
Ji ber vê yekê ez ê baş bim
ger ew qet ne li wir bûya.

334
00:25:49,722 --> 00:25:53,702
Û Carl û bavê te
heman tişt ji bo te kir.

335
00:25:53,727 --> 00:25:56,469
Ji ber vê yekê hûn ê her gav bikarin
ji bo derbasbûna demên dijwar.

336
00:26:01,256 --> 00:26:03,669
Parçeyên darê xweş in.

337
00:26:06,086 --> 00:26:07,673
Lê hûn ne hewce ne
ji bîr kirin

338
00:26:07,698 --> 00:26:09,849
çiqas ji te hez dikirin.

339
00:26:15,096 --> 00:26:17,421
Wekî din, ez bi rastî baş im
di rastkirina tiştan de.

340
00:26:25,498 --> 00:26:27,170
Nav?

341
00:26:27,194 --> 00:26:30,043
Û tiştekî ji me nede
Alpha/Beta zibil jî.

342
00:26:30,067 --> 00:26:32,436
Keith.

343
00:26:32,461 --> 00:26:33,960
Navê min ev e.

344
00:26:33,984 --> 00:26:35,265
Tu li vir çi dikî, Keith?

345
00:26:35,289 --> 00:26:36,527
Ez zirarê nadim kesî.

346
00:26:36,551 --> 00:26:38,442
Tenê pirsê bersiv bikin.

347
00:26:38,467 --> 00:26:41,402
A-Piştî ku Alpha ket,
ker belav bû.

348
00:26:41,426 --> 00:26:43,665
Yên ku nehatine kuştin
yan jî şewitî ne.

349
00:26:43,690 --> 00:26:44,927
Tiştê ku maye ez im.

350
00:26:44,951 --> 00:26:46,146
Te kesekî din nedîtiye?

351
00:26:46,171 --> 00:26:47,495
No.

352
00:26:47,519 --> 00:26:49,236
Wê demê hûn çima
meşiyan biparêzin?

353
00:26:49,260 --> 00:26:52,021
Parastin, rehetî.

354
00:26:52,046 --> 00:26:54,067
Adeta kevn.

355
00:26:54,092 --> 00:26:55,808
Hûn çi difikirin?

356
00:26:55,833 --> 00:26:58,941
Ez difikirim ku min nedîtiye
Pistîvanek ku ne derewker bû.

357
00:26:58,965 --> 00:27:00,900
Meryemê çi ye?

358
00:27:00,924 --> 00:27:02,945
Te jê bawer kir.

359
00:27:02,970 --> 00:27:04,207
Hûn çawa dizanin ku ew derewan dike?

360
00:27:04,231 --> 00:27:06,688
Tiştê ku we ewqas piştrast dike
ew ne?

361
00:27:06,712 --> 00:27:08,777
Hûn çiqas wî nas dikin?

362
00:27:08,801 --> 00:27:10,953
Ew ne parçe bû
xeleka hundirê diya min.

363
00:27:10,978 --> 00:27:12,389
Ew ji wê ditirsiya.

364
00:27:12,413 --> 00:27:14,261
Welê, ew îspat dike ku çavên wî hene,
ne pir din.

365
00:27:14,286 --> 00:27:16,176
Lydia.

366
00:27:16,201 --> 00:27:19,135
Min xwarin ji te re xwar
di zivistanên dirêj de

367
00:27:19,160 --> 00:27:21,616
gava Alpha ne digeriya.

368
00:27:21,641 --> 00:27:24,338
Tê bîra te?
Ji wan re bêje.

369
00:27:26,298 --> 00:27:28,884
Ez ne bawer im.

370
00:27:28,909 --> 00:27:30,539
Texmîn bike ku ew te nas nake
ku baş piştî hemû.

371
00:27:30,563 --> 00:27:31,931
Balkeş nîne.

372
00:27:31,955 --> 00:27:33,933
Diya min miriye.
Ew zirarê nade kesî.

373
00:27:33,958 --> 00:27:35,543
Na, ew tiştek vedişêre.

374
00:27:35,567 --> 00:27:36,979
Ma hûn difikirin ku ew xefik e?

375
00:27:37,003 --> 00:27:40,461
Dê li ber wî nemîne.

376
00:27:40,486 --> 00:27:42,593
Rast e Harûn.

377
00:27:42,617 --> 00:27:44,683
Divê em piştrast bin
ew ne tehdîd e.

378
00:27:44,708 --> 00:27:46,162
Ka em wî bixin jêrzemînê

379
00:27:46,186 --> 00:27:47,686
heta ku em biryar bidin
bi wî re çi bikin.

380
00:27:47,711 --> 00:27:50,340
Na Na!

381
00:28:02,637 --> 00:28:04,790
Heval... Harûn: Çi ye?

382
00:28:04,815 --> 00:28:06,661
Tiştek baş nîne.

383
00:28:17,609 --> 00:28:20,153
Ew ne bi tenê ye.

384
00:28:20,178 --> 00:28:23,112
Ka em binerin çi din
wî derew kir.

385
00:28:52,123 --> 00:28:53,839
Çend zêdetir?

386
00:28:53,864 --> 00:28:55,188
Çi?

387
00:28:55,212 --> 00:28:57,799
Çend ji we zêdetir
li derve ne?

388
00:28:57,824 --> 00:28:59,801
Ev e, ez sond dixwim!

389
00:28:59,826 --> 00:29:01,498
Ma hûn hêvî dikin ku ez ji wê bawer bikim?

390
00:29:01,522 --> 00:29:02,848
Piştî ku te tenê li rûyê min derew kir?

391
00:29:02,873 --> 00:29:06,547
Harûn, li wan binêre.
Ew ditirsin.

392
00:29:06,571 --> 00:29:08,071
Ew tenê hewl didin
dîsa mirov bibin.

393
00:29:08,095 --> 00:29:10,812
An jî ew tehdîd in,
li ber çavan vedişêrin

394
00:29:10,836 --> 00:29:12,032
li ber gelê xwe
vegere û kemînê bide me.

395
00:29:12,056 --> 00:29:14,207
Em hemû ne cinawir bûn.

396
00:29:14,231 --> 00:29:18,037
Keith:
Ji kerema xwe. Ji kerema xwe ve.

397
00:29:20,238 --> 00:29:23,085
Ev ya Nabila ye.

398
00:29:23,109 --> 00:29:26,088
Jerry...
No.

399
00:29:26,113 --> 00:29:28,264
Ew li Îskenderiyeyê bûn.

400
00:29:28,288 --> 00:29:31,398
Mala me şewitandin.

401
00:29:32,945 --> 00:29:35,402
Tu dixwazî ​​çi bikî?

402
00:29:40,692 --> 00:29:43,671
Derve binêre!

403
00:30:02,976 --> 00:30:05,021
Dora min.

404
00:31:23,012 --> 00:31:25,816
Tu yî... Tu şûrvan î
û kevanek?

405
00:31:25,840 --> 00:31:28,384
Erê, ez pê re pir baş im
a slingshot jî, di piçikekê de.

406
00:31:28,409 --> 00:31:31,238
Wow.
Ji bo parêzerek ne xirab e.

407
00:31:32,239 --> 00:31:34,913
Wow.
Tu guherî, Miko.

408
00:31:34,938 --> 00:31:36,634
Tu jî wisa.

409
00:31:39,072 --> 00:31:43,008
Te çawa kir jî
vê derê bibînin?

410
00:31:43,032 --> 00:31:47,751
Dema ku tiştan ez ji Chicago reviyam
pêşî dest bi xerabiyê kir.

411
00:31:47,776 --> 00:31:49,928
Piştî ku min ew deng ji te hişt,

412
00:31:49,952 --> 00:31:52,060
Ez li otomobîlekê siwar bûm û ber bi rojhilat ve çûm.

413
00:31:52,085 --> 00:31:54,323
Benzîn xilas bû
bi qasî 20 mîl li bakurê vir

414
00:31:54,347 --> 00:31:58,110
lê têra xwe bi şens bû ku girêdan
bi hin mirovên baş re.

415
00:31:58,134 --> 00:32:00,503
Em hemû li vir birîndar bûn
pir zû

416
00:32:00,528 --> 00:32:04,159
dema Miltonan çêkirin
ev der cihekî ewle ye.

417
00:32:04,183 --> 00:32:06,422
Bi çend kesan dest pê kir
blokên ewledar,

418
00:32:06,446 --> 00:32:08,381
lê ya civakê
berfireh bû

419
00:32:08,405 --> 00:32:11,210
piçekî ji wê demê ve.

420
00:32:11,234 --> 00:32:14,082
Ez, uh... Ez hema ji bîr dikim

421
00:32:14,106 --> 00:32:16,980
çi diqewime
li derveyî van dîwaran.

422
00:32:18,981 --> 00:32:23,004
Û tu nû hatî vir
tevahiya vê demê,

423
00:32:23,028 --> 00:32:25,572
tenê çêkirina kekan?

424
00:32:25,596 --> 00:32:28,488
Ez ji nanpêjiyê hez dikim.
Min kêfxweş dike.

425
00:32:28,512 --> 00:32:30,490
Tomi, tu cerrah bûyî. Hey, na.

426
00:32:30,515 --> 00:32:31,839
Ji kerema xwe, ne niha.

427
00:32:31,864 --> 00:32:33,319
Lê hûn dikarin mirovan xilas bikin.

428
00:32:33,344 --> 00:32:35,519
Hê jî hewl didin ku birevin
jiyana mirovan, Miko?

429
00:32:38,131 --> 00:32:41,588
Ez hewl nakim
dest bi tiştekî bikin.

430
00:32:41,613 --> 00:32:44,243
Ez tenê ji bo we çêtirîn dixwazim.

431
00:32:44,268 --> 00:32:47,594
Dema ku cara dawî bû
te ez kêfxweş dîtim Miko?

432
00:32:47,618 --> 00:32:49,770
Bi rastî naverok?

433
00:32:49,795 --> 00:32:52,251
nayê bîra min.

434
00:32:52,276 --> 00:32:54,557
Dibe ku niha.

435
00:32:54,582 --> 00:32:58,039
Ez ji jiyana xwe hez dikim ku ew e.

436
00:32:58,064 --> 00:32:59,780
Ew diyariya ku min standiye yek e

437
00:32:59,805 --> 00:33:01,807
ji dinyayê diqelişe.

438
00:33:03,678 --> 00:33:06,376
Ji kerema xwe, vê yekê ji min re xera neke.

439
00:33:07,769 --> 00:33:09,380
Helbet ez naxwazim.

440
00:33:11,730 --> 00:33:14,751
Binêre, tenê tiştek ji min re bêje.

441
00:33:14,776 --> 00:33:17,537
Ma ev cîh bi rastî
bi qasî ku xuya dike baş e?

442
00:33:17,561 --> 00:33:20,148
Baştir.

443
00:33:20,173 --> 00:33:22,150
Ji ber vê yekê heke min bixwesta
ji bo alîkariya mirovan,

444
00:33:22,174 --> 00:33:23,872
Ma ez dikarim wiya li vir bikim?

445
00:33:26,048 --> 00:33:27,286
Her tişt gengaz e,

446
00:33:27,310 --> 00:33:28,876
heta ku hûn li gor qaîdeyên.

447
00:33:30,704 --> 00:33:32,291
Hinek kek dixwazî?

448
00:33:32,316 --> 00:33:33,553
Dojeh erê.

449
00:33:40,888 --> 00:33:42,997
Hey!

450
00:33:43,021 --> 00:33:44,912
Xwezî bi te re li vir bicivin, Mercer.

451
00:33:44,936 --> 00:33:47,828
Ooh! Oh, ew eşkere
di vê hevgirtinê de jûreyek werzîş kir.

452
00:33:47,853 --> 00:33:50,265
Kulîlka we bêkêmasî ye.

453
00:33:50,289 --> 00:33:52,833
Uh, min bibore.
Karsaziya hundur kir.

454
00:33:52,857 --> 00:33:54,313
Bisekinin, bisekinin, bisekinin, bisekinin, bisekinin!

455
00:33:54,337 --> 00:33:59,318
ez...
Min xwest spasiya te bikim.

456
00:33:59,343 --> 00:34:00,952
Bo çi?

457
00:34:02,954 --> 00:34:06,412
Ji bo piştrastkirinê
ev li min vegeriya.

458
00:34:06,436 --> 00:34:08,240
Ne hewce ye.

459
00:34:08,264 --> 00:34:11,615
Tenê vegerandina milkê xwe,
"Prenses."

460
00:34:14,706 --> 00:34:15,856
Tiştekî din hebû?

461
00:34:15,880 --> 00:34:18,773
Yeah.

462
00:34:18,797 --> 00:34:24,778
Hûn bi rastî hene
guliyên bedew.

463
00:34:32,114 --> 00:34:33,657
Ji min re bêje li ku derê
yên din çûn.

464
00:34:34,943 --> 00:34:36,920
Ew li ku ne?

465
00:34:36,945 --> 00:34:38,835
Çend zêdetir?

466
00:34:38,860 --> 00:34:40,141
Huh?

467
00:34:42,516 --> 00:34:44,257
Bersiva min bide!

468
00:34:51,786 --> 00:34:54,983
Lydia, alîkariya min bike!
Ji kerema xwe ve!

469
00:34:55,007 --> 00:34:57,027
Ew li ku ne?!

470
00:34:57,052 --> 00:34:59,900
Alpha rast bû
li ser we gel.

471
00:34:59,925 --> 00:35:02,599
Tu qayîl dikî ku tu çêtir î
ji miriyan.

472
00:35:02,623 --> 00:35:04,601
Lê mirî rast e.

473
00:35:04,625 --> 00:35:07,018
Hevalên we çêtir in.

474
00:35:26,864 --> 00:35:30,365
Binêre, saet niha diheje.

475
00:35:30,389 --> 00:35:32,043
Ma hûn xwe çêtir hîs dikin?

476
00:35:34,177 --> 00:35:36,023
An jî ez dikarim alîkariya te bikim.

477
00:35:36,047 --> 00:35:37,329
Ez dikarim destê te bibirim

478
00:35:37,353 --> 00:35:39,530
berî ku enfeksiyon belav bibe
û tu zivirî.

479
00:35:41,358 --> 00:35:43,771
Ma hûn dixwazin ku?

480
00:35:43,795 --> 00:35:45,293
Wextê me zêde nîne.

481
00:35:45,318 --> 00:35:47,861
Ji kerema xwe... Ew li ku ne?

482
00:35:47,885 --> 00:35:50,559
Ez nizanim!
Nameya gel nivîsê!

483
00:35:50,583 --> 00:35:51,865
Divê hûn ji min bawer bikin ...

484
00:35:51,889 --> 00:35:54,084
Pîspîvan in
hîn jî tehdît e?

485
00:35:54,108 --> 00:35:56,652
Na!
Dev ji derewan berde!

486
00:35:56,677 --> 00:35:58,655
Harûn, bes e! Na, ez bersivê hewce dikim!

487
00:35:58,679 --> 00:36:00,047
Na, tu tiştekî din dixwazî.

488
00:36:00,072 --> 00:36:03,485
Ez ne mecbûr im li vir bim
to watch it.

489
00:36:03,510 --> 00:36:05,184
Dîsa.

490
00:36:08,601 --> 00:36:10,213
Tenê rastiyê bêje, mêro.

491
00:36:11,952 --> 00:36:15,758
Tu dixwazî ​​çi bêjim?!

492
00:36:15,782 --> 00:36:17,847
Ji me zêdetir bûn!

493
00:36:17,871 --> 00:36:20,894
Lê ew... çûn!

494
00:36:20,918 --> 00:36:23,748
Ez nizanim!

495
00:36:26,445 --> 00:36:28,554
Ma tu çi dikî?!

496
00:36:28,579 --> 00:36:30,120
Ji kirina we rawestin
tiştekî din

497
00:36:30,144 --> 00:36:31,774
hûn ê poşman bibin.

498
00:36:31,798 --> 00:36:34,387
Ez çi ji destê min tê dikim
da ku her kesê ku ez jê hez dikim ewle bihêlim.

499
00:36:34,411 --> 00:36:36,215
Tu ji hemû mirovan
divê ku fêm bikin.

500
00:36:36,239 --> 00:36:38,695
Ne bi vî rengî.

501
00:36:38,719 --> 00:36:40,392
Li dora xwe binêre.

502
00:36:40,416 --> 00:36:42,655
Em li ser axê radiwestin

503
00:36:42,679 --> 00:36:45,266
ji çi Whisperers
hilweşandin.

504
00:36:45,291 --> 00:36:48,425
Gracie birçî dibe
ji ber wan!

505
00:36:52,472 --> 00:36:54,668
Dinya tijî mirovan e
yên ku ji xilasbûnê wêdetir in,

506
00:36:54,692 --> 00:36:55,930
û ez li benda wan nabim

507
00:36:55,954 --> 00:36:57,191
ku li ber deriyê me nîşan bide.

508
00:36:57,215 --> 00:37:00,760
No.

509
00:37:00,784 --> 00:37:03,503
Çi hat serê Henrî...

510
00:37:03,527 --> 00:37:06,809
û ez çawa hest dikim piştî ...

511
00:37:06,833 --> 00:37:08,333
min kontrol kir.

512
00:37:08,358 --> 00:37:10,597
Min dev jê berda
rêyeke pir tarî.

513
00:37:10,621 --> 00:37:14,469
Kesên ku ez eleqedarim
der barê wan de birîndar bûn.

514
00:37:14,494 --> 00:37:19,693
Niha her tiştê ku ez dikim,
Ez wê hilgirim.

515
00:37:19,717 --> 00:37:22,869
Ev rêyek e ku hûn nakin
dixwazin dakevin jêr.

516
00:37:22,893 --> 00:37:25,219
Niha hûn wî berdin.

517
00:37:25,244 --> 00:37:26,699
Bila ew here.

518
00:37:50,094 --> 00:37:53,465
Ez dikarim destê te jêkim
an jî hûn dikarin bi xwe bikin.

519
00:37:53,489 --> 00:37:55,075
Hilbijartina we ye.

520
00:38:06,329 --> 00:38:08,001
Okay.

521
00:38:08,025 --> 00:38:09,611
Ah.

522
00:38:09,635 --> 00:38:12,440
Ji te re got ez ê bibînim.

523
00:38:12,465 --> 00:38:14,486
Li vir rast?

524
00:38:14,510 --> 00:38:16,010
Alexandria.

525
00:38:16,034 --> 00:38:18,186
Alexandria, ev Eugene ye.
Bizivire.

526
00:38:18,210 --> 00:38:21,188
Eugene!
Eugene, tu baş î?

527
00:38:21,213 --> 00:38:22,755
Rosita?

528
00:38:22,780 --> 00:38:25,323
Oh, ew pir baş e
ku dengê te bibihîse.

529
00:38:25,347 --> 00:38:26,934
Hûn jî herwisa.
Min Judith li vir girt.

530
00:38:26,958 --> 00:38:29,675
Merheba.
Ma hûn hemî ewle ne?

531
00:38:29,699 --> 00:38:31,459
Slav!
Hey Judith.

532
00:38:31,483 --> 00:38:34,070
Erê, em hemî ewle ne.
Em baş in.

533
00:38:34,094 --> 00:38:35,706
Uh, tiştên li wir çawa ne?

534
00:38:37,969 --> 00:38:39,860
Belê, şer qediya.

535
00:38:39,884 --> 00:38:42,296
Uh, Alpha û Beta mirine.

536
00:38:42,320 --> 00:38:45,387
Lê...
çopê ya Alexandria,

537
00:38:45,411 --> 00:38:48,171
û em ji xwarinê diqedin.

538
00:38:48,195 --> 00:38:49,521
Bibûre.
Min negirt...

539
00:38:50,807 --> 00:38:54,047
Yeah. Eugene?

540
00:38:54,072 --> 00:38:55,963
Eugene, tu hîn li wir î?

541
00:38:57,248 --> 00:38:59,269
Eugene, tu li ku yî?

542
00:38:59,293 --> 00:39:01,010
Ew çûye?

543
00:39:01,034 --> 00:39:02,882
Tiştek xera ye.
Xwarin winda kir.

544
00:39:02,907 --> 00:39:06,015
Ew,
frekansek bilindtir biceribînin.

545
00:39:06,039 --> 00:39:07,930
Destan rak!
Ji radyoyê dûr bikevin.

546
00:39:07,954 --> 00:39:11,349
Tu ziyan çênebûye,
Ez dikarim te piştrast bikim.

547
00:39:12,219 --> 00:39:13,762
Tu girtî...

548
00:39:15,398 --> 00:39:18,072
Ji bo karanîna bê destûr
milkê hikûmetê.

549
00:39:46,210 --> 00:39:47,864
Hûn çi dikin?

550
00:39:50,606 --> 00:39:52,802
Ez diçim.

551
00:39:52,826 --> 00:39:54,237
Ne bi wan pêdiviyan
tu ne.

552
00:39:54,262 --> 00:39:56,588
Ez wan vedigerînim
heta Îskenderiyeyê.

553
00:39:56,612 --> 00:39:59,373
Ev mîsyon neqediyaye.

554
00:39:59,398 --> 00:40:00,679
Ew ji bo min e.

555
00:40:05,882 --> 00:40:07,207
Raweste!

556
00:40:27,731 --> 00:40:29,099
Wey xwedê.
Te ew çêkir.

557
00:40:29,123 --> 00:40:30,883
Hey.

558
00:40:34,172 --> 00:40:35,496
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

559
00:40:35,521 --> 00:40:37,716
Baştir bû.
Xerabtir bû.

560
00:40:37,740 --> 00:40:39,152
Wek yên din.

561
00:40:39,177 --> 00:40:40,458
Me hev dît
li daristanê.

562
00:40:40,483 --> 00:40:41,851
Bawer kir ku kes tune
li pey me vegeriyan vir.

563
00:40:41,875 --> 00:40:44,070
Baş.
Rûnê.

564
00:40:44,094 --> 00:40:49,032
Me... nizanîbû
eger tu sax bibûya.

565
00:40:49,056 --> 00:40:51,188
Lê heke we kir,
dizanibû ku hûn ê li vir bin.

566
00:40:53,364 --> 00:40:56,604
Çi li yên din?

567
00:40:56,628 --> 00:41:00,695
Duncan, Agatha, Cole, ew ...

568
00:41:00,719 --> 00:41:02,505
Ew mirine.

569
00:41:05,028 --> 00:41:06,396
Alden birîndar e.

570
00:41:06,420 --> 00:41:08,660
Ew di dêrê de girtî ye
cihekî.

571
00:41:08,684 --> 00:41:10,338
Daryl û Frost, ez nizanim.

572
00:41:12,688 --> 00:41:15,014
Ji ber vê yekê ...

573
00:41:15,039 --> 00:41:16,363
em li bendê ne.

574
00:41:21,175 --> 00:41:22,543
Em li bendê ne.

575
00:41:34,101 --> 00:41:36,296
şêt pîroz.

576
00:41:36,320 --> 00:41:37,887
Min her tişt xera kir.

577
00:41:40,585 --> 00:41:42,239
Ez tenê...

578
00:41:47,461 --> 00:41:49,178
Jina ciwan li ku ye
ku bi min re bû

579
00:41:49,202 --> 00:41:52,399
li rawestgeha trênê?

580
00:41:52,423 --> 00:41:54,532
Hûn bi vê yekê têne agahdar kirin
ku hûn têne tawanbar kirin

581
00:41:54,556 --> 00:41:58,014
bi binpêkirinên bêbext,
talûkeya bêhiş,

582
00:41:58,038 --> 00:42:00,494
û ragihandina neqanûnî
bi saziyek biyanî ...

583
00:42:00,518 --> 00:42:02,757
Hemû binpêkirinên xala 4,

584
00:42:02,782 --> 00:42:06,239
Beşa 2 ya Commonwealth
qanûna tawanan.

585
00:42:06,264 --> 00:42:07,546
We destûr hat dayîn
rûniştina li pêşberî dadger

586
00:42:07,570 --> 00:42:08,981
di nav saetê de.

587
00:42:09,005 --> 00:42:11,287
Ger sûcdar were dîtin,
hûn ê werin avêtin

588
00:42:11,311 --> 00:42:12,898
li herêmeke dûrî dîwarên me

589
00:42:12,922 --> 00:42:15,117
û qewirandin
ji vegerê.

590
00:42:15,141 --> 00:42:16,554
Me çi kir
ji ber sedemek baş.

591
00:42:16,579 --> 00:42:18,164
Ger hûn tenê bihêlin em rave bikin...

592
00:42:18,188 --> 00:42:20,035
Ji dadger re bêje,
her çend ew ê ne girîng be jî,

593
00:42:20,059 --> 00:42:21,820
bi taybetî ji ber ku hûn
kêmtir ji rojekê li vir bû

594
00:42:21,844 --> 00:42:23,430
û berê gelek qanûn şikand.

595
00:42:23,454 --> 00:42:25,084
Em dixwazin bi parêzerê xwe re biaxivin.

596
00:42:25,108 --> 00:42:26,389
Te parêzerek heye?

597
00:42:26,414 --> 00:42:29,742
Lanet rast em dikin.
Yekî xweşik jî.

598
00:42:29,766 --> 00:42:31,481
Îcar eger ev cih
ji qaîdeyan pir hez dike,

599
00:42:31,505 --> 00:42:33,483
divê tu bihêlî yek ji me re hebe.
Mafê me ye.

600
00:42:33,507 --> 00:42:34,746
Mafên welatiyan e.

601
00:42:34,771 --> 00:42:36,661
Hûn penaxwaz in.

602
00:42:36,686 --> 00:42:40,403
Îmtiyaz dema tên
te ew qezenc kirin.

603
00:42:40,427 --> 00:42:43,276
Ji kerema xwe, tenê ...

604
00:42:43,300 --> 00:42:44,930
bila ez bi Stephanie re biaxivim.

605
00:42:44,954 --> 00:42:46,409
Ew dikare ji bo me garantî bike.

606
00:42:46,434 --> 00:42:48,498
Ew tê pêvajo kirin
û cuda tê barkirin,

607
00:42:48,523 --> 00:42:49,762
wek welatiyekî.

608
00:42:49,786 --> 00:42:51,284
Ew hinek pûç e.

609
00:42:51,309 --> 00:42:52,876
Ez ê bigirim
ji vir, John.

610
00:43:04,322 --> 00:43:05,952
Bila ew biçin.

611
00:43:05,976 --> 00:43:08,978
Birêz Hornsby, ez nikarim.
Ew li benda darizandinê ne.

612
00:43:10,806 --> 00:43:13,983
Wan nehejîne.

613
00:43:15,333 --> 00:43:17,726
Ez ê Mercer bibînim.

614
00:43:28,693 --> 00:43:30,497
Payin.
Ma ew bû...

615
00:43:30,521 --> 00:43:32,456
Zilamê vîdyoyê Cheesy!

616
00:43:32,480 --> 00:43:34,675
Hornsby kesek e
ku hûn dikarin bawer bikin.

617
00:43:34,699 --> 00:43:36,329
Sipas ji were.

618
00:43:36,353 --> 00:43:37,852
Bi lez spasiya min neke.

619
00:43:37,876 --> 00:43:40,333
Dibe ku ew bikaribe we rawestîne
ji sirgûnkirinê,

620
00:43:40,358 --> 00:43:42,597
lê ew ê bê scot nebe.

621
00:43:42,621 --> 00:43:44,251
Divê hûn bidin
ji bo tiştê ku we kiriye.

622
00:43:44,275 --> 00:43:45,860
Bi her awayekê.

623
00:43:49,409 --> 00:43:50,760
Lîdya:
Ez ji van hemûyan poşman im.

624
00:43:52,936 --> 00:43:55,304
Ez dizanim.

625
00:43:55,329 --> 00:43:59,135
Piştî ku gelê wî winda kir.

626
00:43:59,159 --> 00:44:02,815
Ger Alpha hîn li vir bûya,
wê xerabtir bikira.

627
00:44:05,251 --> 00:44:07,012
Ji bo te... kivark.

628
00:44:07,036 --> 00:44:09,754
Ji bo we û yên din.

629
00:44:09,778 --> 00:44:12,800
Spas dikim... ji bo vê
û ji bo tiştê ku te got.

630
00:44:12,824 --> 00:44:15,456
Em hemû ne wek wê bûn.

631
00:44:15,480 --> 00:44:17,699
Hin ji me tenê dixwest
bijî.

632
00:44:25,315 --> 00:44:26,882
Tu carî li paş xwe nenêre.

633
00:44:35,586 --> 00:44:37,719
Tu nafikirî
em hatine guhertin, tu?

634
00:44:39,896 --> 00:44:41,220
Ne ji bo min e ku ez bêjim.

635
00:44:41,244 --> 00:44:43,396
Ez dikarim îsbat bikim.

636
00:44:43,420 --> 00:44:46,139
Çawa? Me yek ji mirovên we dît.

637
00:44:46,163 --> 00:44:47,922
Keçika ku derket
ya şikeftê

638
00:44:47,947 --> 00:44:49,489
cihê ku Alpha horde girt.

639
00:44:53,431 --> 00:44:54,668
te çi got?

640
00:44:54,693 --> 00:44:56,583
Piştî hilweşînê.

641
00:44:56,608 --> 00:44:58,498
Gelek hebûn,

642
00:44:58,523 --> 00:45:01,719
paşê du bûn,
û paşê ew bi tenê bû.

643
00:45:01,744 --> 00:45:04,504
Ma ew baş bû? She
birîndar lê zindî xuya dikir.

644
00:45:04,528 --> 00:45:05,985
Herî dawî te ew li ku dît?

645
00:45:06,009 --> 00:45:07,376
Li daristanê.

646
00:45:07,400 --> 00:45:08,751
Bi şikefta qîrîn.

647
00:45:11,318 --> 00:45:12,599
Hûn çi difikirin?

648
00:45:12,623 --> 00:45:13,818
Ez difikirim
belkî tiştekî baş e

649
00:45:13,842 --> 00:45:15,297
te ew nekuşt.

650
00:45:15,322 --> 00:45:16,604
Ma hûn dizanin ku ew li ku ye
ew li ser dipeyive?

651
00:45:16,628 --> 00:45:18,910
Erê, erê,
ew nêzîkî Îskenderiyeyê ye.

652
00:45:18,934 --> 00:45:20,389
Divê em herin... niha. Carol, Carol.

653
00:45:20,414 --> 00:45:22,043
No.
Connie li wir sax e.

654
00:45:22,068 --> 00:45:23,392
Dizanim.
Dereng dibe.

655
00:45:23,416 --> 00:45:25,046
Wê tarî bibe
berî ku em vegerin.

656
00:45:25,070 --> 00:45:27,179
Di ronahiya yekem de dest pê bike, erê?

657
00:45:46,048 --> 00:45:47,353
Kelly:
Min kampa wê dît.

658
00:45:47,485 --> 00:45:48,833
Lê tiştek ne rast e.

659
00:45:48,965 --> 00:45:50,922
Ew fikirî
ew dihatin şopandin.

660
00:45:54,797 --> 00:45:56,798
Ez fêm nakim.
Çi qewimî?

661
00:46:03,152 --> 00:46:05,458
Tu jî bi me re yî,
an tu ne.

662
00:46:21,867 --> 00:46:23,956
Ev beş dest pê dike
bi vê xewnê,

663
00:46:24,086 --> 00:46:26,436
û hemû dijminên berê

664
00:46:26,567 --> 00:46:29,657
tenê nûnertiyek in
ji travmayên cuda

665
00:46:29,788 --> 00:46:31,485
ku gelê me
derbas bûne

666
00:46:31,615 --> 00:46:33,878
û her tiştê ku heye
di hişê xwe de dizivire

667
00:46:34,010 --> 00:46:36,315
wek ku ew difikire
li ser çawaniya afirandina

668
00:46:36,447 --> 00:46:39,144
pêşerojeke baştir
ji bo keça xwe, Gracie,

669
00:46:39,275 --> 00:46:41,407
kî bi xwe,
ji travmayê derket,

670
00:46:41,539 --> 00:46:44,193
keç bû
rizgarkerên ku hatin kuştin

671
00:46:44,324 --> 00:46:47,239
di dema êrîşê de ku
gelê me tevlî bû.

672
00:46:47,371 --> 00:46:50,112
Hûn dizanin, ez bi rastî wisa difikirim
gelek ji me re dibêje

673
00:46:50,242 --> 00:46:51,853
li ser hizra wî

674
00:46:51,983 --> 00:46:54,507
dikevin nava hemû çalakiyê
ya vê beşê,

675
00:46:54,639 --> 00:46:55,987
ji ber ku ew tenê difikire,

676
00:46:56,119 --> 00:46:58,079
ku ev hemû kes bûn
ku em neçar bûn şer bikin,

677
00:46:58,208 --> 00:47:00,601
hemû demên ku em tenê
bi zor derbas bû,

678
00:47:00,731 --> 00:47:03,777
her dem
ku Îskenderiye hema ketibû.

679
00:47:03,909 --> 00:47:06,911
Û ev tişt wê bibe
ku di dawiyê de me dişikîne?

680
00:47:07,043 --> 00:47:08,958
Û ez difikirim Harûn
bi rastî diyar e

681
00:47:09,088 --> 00:47:10,568
da ku piştrast bikin
ew nabe.

682
00:47:10,697 --> 00:47:12,003
Efû!

683
00:47:14,876 --> 00:47:17,748
Harûn her dem bû
cureyekî însanî yê me.

684
00:47:17,880 --> 00:47:20,099
Ew xort e
ku mirovan tîne hundir,

685
00:47:20,230 --> 00:47:21,360
ku mirovan dinirxîne

686
00:47:21,492 --> 00:47:23,972
û biryar dide ka
ji wan bawer bikin.

687
00:47:24,103 --> 00:47:27,193
Û ez difikirim ku Harûn tê de ye
a headspace bi rastî cuda.

688
00:47:27,324 --> 00:47:30,936
Ew dinyayê dibîne
wekî ku pir tarî ye

689
00:47:31,067 --> 00:47:32,632
ji ku ew dixwaze
ji bo ku ew wek hebûnê bifikirin.

690
00:47:32,764 --> 00:47:34,722
Ger temaşevan bi bîr bînin,

691
00:47:34,853 --> 00:47:38,204
bi Cebraîl re derket
demeke kurt berî vê

692
00:47:38,335 --> 00:47:40,771
û ket nav vî mirovî
li dinyayê,

693
00:47:40,902 --> 00:47:43,166
ji hêla ecêb ve tê lîstin
Robert Patrick,

694
00:47:43,295 --> 00:47:46,472
ev rizgar kî bû
yê ku nû hebû

695
00:47:46,603 --> 00:47:48,213
nêrîneke wisa tarî ya mirovahiyê.

696
00:47:48,344 --> 00:47:49,432
Lê, hûn dizanin, jiyana wan

697
00:47:49,563 --> 00:47:51,130
bi rastî, bi rastî bûn
li wir di xetereyê de ye.

698
00:47:51,260 --> 00:47:52,739
Dikaribûn her du jî bimirana.

699
00:47:52,871 --> 00:47:55,394
Û ez difikirim Harûn
van hemûyan heye

700
00:47:55,525 --> 00:47:57,266
cureyê spinning
bi serê wî.

701
00:47:57,396 --> 00:47:59,617
Ew li ser difikire
hemî zirarê

702
00:47:59,746 --> 00:48:01,184
ya ku Whisperers kirine,

703
00:48:01,313 --> 00:48:03,795
tenê wêran dike
civakên wan

704
00:48:03,925 --> 00:48:05,884
û ne tenê dimeşe
keriyê wê derê.

705
00:48:06,014 --> 00:48:08,842
Hin kes, mîna, vegeriyan
û tenê cîh gemar kir

706
00:48:08,974 --> 00:48:11,759
û berhemên wan şewitandin
tenê bi rastî ji bo çêkirina wê

707
00:48:11,889 --> 00:48:14,327
da ku ew qet nikaribin biçin
vegeriya Îskenderûnê

708
00:48:14,458 --> 00:48:15,806
û xwedî malek ewledar be.

709
00:48:15,938 --> 00:48:18,635
Û ji ber vê yekê ez difikirim, ji bo Harûn,

710
00:48:18,766 --> 00:48:20,246
ev dijminê jimare yek e.

711
00:48:20,376 --> 00:48:22,074
Whisperers.

712
00:48:25,947 --> 00:48:27,471
Ew ji wan bawer nake.

713
00:48:27,601 --> 00:48:31,605
Hestek wî heye ku vî zilamî
qefes û siya ye,

714
00:48:31,735 --> 00:48:33,085
ku ew e.

715
00:48:33,215 --> 00:48:35,347
Ew rast e
xort jê re derewan dike.

716
00:48:35,478 --> 00:48:37,045
Û ji ber vê yekê ew wisa difikire,

717
00:48:37,175 --> 00:48:39,135
çima ew ê derewan neke
li ser her tiştê din?

718
00:48:39,264 --> 00:48:40,981
Wekî, her tiştê ku em dizanin
li ser Whisperers

719
00:48:41,005 --> 00:48:43,313
ew e ku piraniya mezin
ji wan

720
00:48:43,443 --> 00:48:45,967
dilxwaz in ku bikin
her tiştê ku Alpha got,

721
00:48:46,097 --> 00:48:47,882
û di bin wê de dijiyan
bi salan.

722
00:48:48,012 --> 00:48:51,668
Ji ber vê yekê ez difikirim ku ew celebek e
di wê serê tarî de.

723
00:48:51,798 --> 00:48:53,539
Dema ku Jerry kifş dike
ku ew bûn

724
00:48:53,670 --> 00:48:56,369
bê guman li Îskenderiyeyê
û belkî alîkariya wê çopê kir

725
00:48:56,500 --> 00:48:57,849
ku tiştek jê re dibêje,

726
00:48:57,980 --> 00:49:00,634
û ew pir hestiyar dibe.

727
00:49:00,764 --> 00:49:02,853
Me ew Carol hîs kir
kesê rast bû

728
00:49:02,985 --> 00:49:04,507
ku wî ji kenarê paş ve bikişîne,

729
00:49:04,637 --> 00:49:07,989
ji ber ku ez rêwîtiyê difikirim
ku me Carol li ser nîşan da

730
00:49:08,119 --> 00:49:11,253
ew e ku wê hest dikir
ew hinekî zêde çû

731
00:49:11,384 --> 00:49:13,864
di peywira wê ya tolhildanê de
li dijî Alpha.

732
00:49:13,996 --> 00:49:15,998
Ew ne bêhest e

733
00:49:16,128 --> 00:49:18,391
ji bo rastiya ku heye
ji wê derketiye.

734
00:49:18,521 --> 00:49:20,088
Êşa rast heye.

735
00:49:20,219 --> 00:49:25,224
Ji ber vê yekê ew dibîne ku Harûn diçe hundur
heman rengî serêşiya tarî

736
00:49:25,355 --> 00:49:26,833
ku ew tê de bû.

737
00:49:26,965 --> 00:49:30,969
Û rast an xelet,
her tiştê ku ew hîs dike,

738
00:49:31,099 --> 00:49:32,840
her çi difikire
divê bê kirin,

739
00:49:32,971 --> 00:49:35,364
tiştê ku ew dibîne
ev zilamê ku li wir e

740
00:49:35,494 --> 00:49:37,280
ku ew îşkence dike.

741
00:49:37,409 --> 00:49:40,413
Û ew dikare bibe destpêk
ji hêleke pir şêttir.

742
00:49:40,543 --> 00:49:42,023
Û ez difikirim
ew tenê naxwaze

743
00:49:42,153 --> 00:49:44,416
ji bo dîtina ku wê bi Harûn re bibe.

744
00:49:47,637 --> 00:49:50,293
Ev rêyek e
tu naxwazî dakevî jêr.

745
00:49:50,422 --> 00:49:52,121
Niha, hûn wî berdin.

746
00:49:52,251 --> 00:49:53,905
Ew tenê hewl didin
to hash it out.

747
00:49:54,036 --> 00:49:56,255
Û bi hinek awayan,
gerdûn wan xelat dike

748
00:49:56,385 --> 00:49:57,603
ji bo wê biryarê,

749
00:49:57,735 --> 00:49:58,895
ji ber ku eger ew zilam bimira,

750
00:49:58,952 --> 00:50:00,432
ew ê qet nebe
ew nîşan girt

751
00:50:00,563 --> 00:50:01,913
ku Connie li wir e.

752
00:50:02,043 --> 00:50:03,784
Me yek ji mirovên we dît,

753
00:50:03,914 --> 00:50:07,831
keçik ji şikeftê derket
cihê ku Alpha horde girt.

754
00:50:07,961 --> 00:50:09,007
Hûn çi difikirin?

755
00:50:09,137 --> 00:50:10,498
Difikirî ku ew dibe
tiştekî baş

756
00:50:10,617 --> 00:50:12,532
te ew nekuşt.

757
00:50:12,663 --> 00:50:15,056
Bi rastî çi balkêş e
li ser Commonwealth

758
00:50:15,186 --> 00:50:17,407
ew e ku wan hewl daye

759
00:50:17,536 --> 00:50:20,670
ku dinyayê bihêle
vegere awayê berê,

760
00:50:20,800 --> 00:50:23,195
an jî bi kêmanî li ser bîranînek bingehîn
ya ku berê bû.

761
00:50:23,326 --> 00:50:25,719
Lê, hûn dizanin, ez difikirim
tişta tevlihev ev e,

762
00:50:25,849 --> 00:50:27,981
bi rastî qet li wir bû
demeke bêkêmasî?

763
00:50:28,112 --> 00:50:30,942
Û hûn dixwazin dubare bikin
tiştek ku dibe ku bû

764
00:50:31,072 --> 00:50:33,465
piçekî şikestî
dest pê bike?

765
00:50:33,597 --> 00:50:36,947
Bi hin awayan, Commonwealth
bi taybetî baş dixebite

766
00:50:37,079 --> 00:50:38,519
û mirov bûne
pir, pir ewle.

767
00:50:38,557 --> 00:50:42,039
Lê ji bo vê yekê, ew bi rastî,
mîna, bi rengekî hembêz kirine

768
00:50:42,170 --> 00:50:44,608
vê pergala kastê
ku ew hemû di bin de dijîn

769
00:50:44,737 --> 00:50:46,827
û bi vî rengî
bendeya otorîter

770
00:50:46,958 --> 00:50:49,351
ji bo hin awayan
ku civak kar dike.

771
00:50:49,481 --> 00:50:52,528
Ji ber vê yekê tê dayîn ku ev bi rastî
çîrokek Amerîkî ye,

772
00:50:52,659 --> 00:50:56,315
me xwest ku em li ser vê yekê bisekinin
Materyalên çavkaniya Amerîkî

773
00:50:56,445 --> 00:50:58,360
ji bo çi propaganda
dê mîna.

774
00:50:58,490 --> 00:51:00,057
Beşa nivîsandinê,

775
00:51:00,188 --> 00:51:03,670
me di bingeh de raxistî kir
komek ji van sloganan

776
00:51:03,800 --> 00:51:06,456
tenê ji bo ku hestek bide
ji bo cureyên tiştan

777
00:51:06,585 --> 00:51:09,153
ku Commonwealth dikare
ji mirovan bipirsin

778
00:51:09,284 --> 00:51:11,722
hewl bidin ku vê bikin
cihekî xweş ji bo jiyanê.

779
00:51:11,851 --> 00:51:12,940
Hey!

780
00:51:13,070 --> 00:51:15,552
Xwezî bi te re li vir bicivin, Mercer.

781
00:51:15,681 --> 00:51:17,815
Ooh! Erê, ew eşkere
di vê hevgirtinê de jûreyek werzîş kir.

782
00:51:17,945 --> 00:51:20,818
Kulîlka we bêkêmasî ye.

783
00:51:20,947 --> 00:51:22,775
Em bi rastî ji nivîsandinê hez dikin
ji bo Princess,

784
00:51:22,907 --> 00:51:24,516
her weha karakterê me yê nû,
Mercer.

785
00:51:24,648 --> 00:51:26,170
Li wir kûrahiyên wisa hene

786
00:51:26,302 --> 00:51:29,478
ku em tenê cûreyek
hêdî hêdî biqelişe.

787
00:51:29,608 --> 00:51:32,177
Û ji bo Princess,
me ev kêlî hebû

788
00:51:32,307 --> 00:51:33,786
li ku derê lêpirsîn ji wan tê kirin

789
00:51:33,918 --> 00:51:37,007
û ew pirsa wê dikin
li ser vê fatûreya $2,

790
00:51:37,139 --> 00:51:39,097
û ew dest pê dike
ku vê çîrokê vebêjin.

791
00:51:39,228 --> 00:51:41,403
Di bingeh de, wekî, tê wateya
tiştekî wê ya şexsî.

792
00:51:41,534 --> 00:51:43,492
Û li yek xalê
di hevpeyvînê de,

793
00:51:43,623 --> 00:51:45,320
ew li Mercer vedigere
û, mîna, xuya dike

794
00:51:45,451 --> 00:51:46,689
li wî rawestiyaye û dibêje..

795
00:51:46,713 --> 00:51:48,498
Dema ku em qediyan
bi van pirsan,

796
00:51:48,628 --> 00:51:49,847
ez dikarim 2 dolarên xwe vegerim?

797
00:51:49,976 --> 00:51:51,456
Dema ku ew vegere,

798
00:51:51,588 --> 00:51:53,938
ew tenê di zikê xwe de dizane
ku ew ew bû,

799
00:51:54,068 --> 00:51:56,592
ji ber ku wan ew dît
bin pereyê ku bû

800
00:51:56,722 --> 00:51:59,204
hemû ji bo desteserkirinê hatine nîşankirin
li ser riya derketinê.

801
00:51:59,335 --> 00:52:01,032
Ew dizanin ku ew pêdivî ye,

802
00:52:01,163 --> 00:52:02,860
wek, awayê ku
ew bi pereyan mijûl dibin.

803
00:52:02,989 --> 00:52:07,690
Ji ber vê yekê ew difikire, mîna, dibe
ew ne bi qasî mêrekî ditirse

804
00:52:07,820 --> 00:52:11,608
wekî ku ew xuya dike dema ku ew tenê ye,
hûn dizanin, karê xwe dike.

805
00:52:11,737 --> 00:52:13,000
Û ez ji milê Mercer difikirim,

806
00:52:13,130 --> 00:52:14,914
ew tiştek li ser wê dibîne,

807
00:52:15,045 --> 00:52:17,353
ku li wir şîrîniyek heye.

808
00:52:17,483 --> 00:52:21,574
Û ew dibîne ku ew wî dibîne
bi hin awayan.

809
00:52:21,704 --> 00:52:23,967
Û ez difikirim ku ew dibîne

810
00:52:24,097 --> 00:52:26,099
ku ew tiştek bêtir dibîne
di wê de.

811
00:52:26,231 --> 00:52:29,146
Û di wê demê de
bi fatûreya 2 dolaran, mîna,

812
00:52:29,277 --> 00:52:32,063
me xwest ku ev şans bi tenê be

813
00:52:32,193 --> 00:52:35,371
dest bi şikandina qeşayê bêtir
di navbera wan de.

814
00:52:35,501 --> 00:52:37,068
Te heye...

815
00:52:37,199 --> 00:52:38,809
bi rastî...

816
00:52:38,938 --> 00:52:41,333
guliyên bedew.

817
00:52:41,463 --> 00:52:43,987
Ji ber vê yekê Maggie û Negan ...

818
00:52:44,117 --> 00:52:46,556
Ew her du yên dawî ne
yên vê komê.

819
00:52:46,686 --> 00:52:49,472
Ji ber vê yekê, ew tenê di vê yekê de ne
helwesta bi rastî nerehet

820
00:52:49,601 --> 00:52:52,822
cihê ku ne bawer e
kesê din,

821
00:52:52,952 --> 00:52:54,650
ne bi rastî jî
ji yê din hez dike,

822
00:52:54,780 --> 00:52:56,521
tevî ku ez dibêjim ku Negan

823
00:52:56,652 --> 00:52:59,090
xwedî hurmeteke bi vî rengî ye
ji bo Maggie.

824
00:52:59,221 --> 00:53:01,353
Ew ji wê bawer nake,

825
00:53:01,483 --> 00:53:02,833
lê ew rêz dike

826
00:53:02,963 --> 00:53:04,443
cureyê serokekî
ku ew e.

827
00:53:04,574 --> 00:53:08,230
Lê di heman demê de,
Maggie tenê pir bi hêrs

828
00:53:08,360 --> 00:53:10,014
qebûl dike ku ew hewceyê wî ye,

829
00:53:10,143 --> 00:53:11,885
lê her tim nerehet e
di navbera wan de.

830
00:53:12,016 --> 00:53:13,757
Ew jî nikarin biryarê bidin
li ser ka bimîne

831
00:53:13,887 --> 00:53:15,759
an ji vê malê here.

832
00:53:15,889 --> 00:53:17,456
Ew dixebite
awayê ku Maggie dixwaze,

833
00:53:17,586 --> 00:53:19,067
lê ev nayê wê wateyê
Negan xelet e

834
00:53:19,197 --> 00:53:21,329
li ser her tiştî
ew jî jê re dibêje.

835
00:53:21,460 --> 00:53:23,940
Wey xwedê.
Te ew çêkir.

836
00:53:24,070 --> 00:53:26,465
Gelê me...
Ew malbatek wusa ne,

837
00:53:26,596 --> 00:53:28,293
û ji ber vê yekê dem hene

838
00:53:28,423 --> 00:53:33,472
dema ku ew bi awayekî stratejîk biryar didin,
divê em bimeşin.

839
00:53:33,603 --> 00:53:36,039
Lê ev ne biryar in
ku bi sivikî têne çêkirin.

840
00:53:36,170 --> 00:53:38,695
Û ez di vê rewşê de difikirim,
Cebraîl wisa hîs dike,

841
00:53:38,824 --> 00:53:41,001
baş e, em gihîştin
ber bi mala ewle.

842
00:53:41,132 --> 00:53:43,177
Tenê me heye
bi zorê hat vir.

843
00:53:43,307 --> 00:53:45,309
Bê guman em li bendê ne,
ji ber ku ew plan bû.

844
00:53:45,440 --> 00:53:46,920
Û ji ber vê yekê eger ew ne plan bû,

845
00:53:47,050 --> 00:53:49,661
dibe ku ew jî bûya
wek, divê em bi ser bikevin.

846
00:53:49,793 --> 00:53:52,577
Lê Negan pir pragmatîk e
bi awayê xwe,

847
00:53:52,708 --> 00:53:54,231
lê ew di heman demê de xweperest e.

848
00:53:54,362 --> 00:53:56,407
Û ez wisa difikirim
ew celeb kêfa Negan e.

849
00:53:56,539 --> 00:53:58,367
Gelek caran hene
ku Negan,

850
00:53:58,496 --> 00:54:00,416
eger tu bi rastî dipeyivî
li ser xweparastinê,

851
00:54:00,456 --> 00:54:02,545
nêrîna wî dike
pir aqil, hûn dizanin,

852
00:54:02,675 --> 00:54:05,635
û ne wisa ye
bi tevahî xweperest.

853
00:54:05,764 --> 00:54:07,114
Wek, ew dibêje,

854
00:54:07,244 --> 00:54:09,159
em bi rastî, bi rastî,
wek, pratîk

855
00:54:09,291 --> 00:54:12,250
li ser tiştên ku em dikarin
bi rastî pêk bînin.

856
00:54:12,380 --> 00:54:14,164
Ma ev tenê wezîfeyek xwekujî ye
em li ser in?

857
00:54:14,295 --> 00:54:16,253
Daxwaza wî ya mirinê tune.

858
00:54:20,431 --> 00:54:23,086
Ez bi Judith re difikirim,
me bi rastî dixwest ku bihevre bikin

859
00:54:23,217 --> 00:54:25,132
bi rastî
ku ew mezin dibe,

860
00:54:25,262 --> 00:54:27,351
û ew mezin dibe
bi herdu dê û bavên xwe re

861
00:54:27,483 --> 00:54:28,831
tenê li ber bayê,

862
00:54:28,961 --> 00:54:33,836
û ew bi rastî di vê yekê de ye
helwesta xerîb, carinan,

863
00:54:33,967 --> 00:54:36,666
divê bêtir mezin bibin
ji ya ku ew bi rastî divê be.

864
00:54:36,795 --> 00:54:39,190
Diviyabû ku ew bibe şervan
ji destpêkê ve,

865
00:54:39,320 --> 00:54:42,498
û ew girîng bû
bijî.

866
00:54:42,628 --> 00:54:45,021
Lê di heman demê de,
tenê rêyên ku tê de hene

867
00:54:45,152 --> 00:54:46,632
ew hîn pir zarok e,

868
00:54:46,762 --> 00:54:49,766
û eger zordar bêje
tiştên tirsnak ji wê re ...

869
00:54:49,896 --> 00:54:51,027
Tu zêde diaxivî.

870
00:54:51,157 --> 00:54:53,159
Ne ecêb e diya te
te berdaye.

871
00:54:53,291 --> 00:54:55,032
Ew hinekî winda ye
û tenê bertek nîşan dide

872
00:54:55,161 --> 00:54:56,902
bi awayê ku ew dizane çawa,

873
00:54:57,034 --> 00:55:00,385
û ez difikirim ku ew jî
her çend ji wê paşde vekişiya,

874
00:55:00,516 --> 00:55:02,778
têgihiştin, mîna,
"Ez difikirim ku dibe ku min bertek nîşan da

875
00:55:02,909 --> 00:55:05,911
hinekî pir bi hêz, "
lê ew pir xemgîn e.

876
00:55:06,043 --> 00:55:10,134
Û bi vî awayî zarok çawa tevdigerin
bi tiştên ku tenê wêdetir in

877
00:55:10,264 --> 00:55:12,440
çi divê ew bi rastî
divê bi?

878
00:55:12,570 --> 00:55:16,226
Û ew çawa digire
tama apokalyptîk.

879
00:55:16,358 --> 00:55:17,489
Di vê beşê de,

880
00:55:17,619 --> 00:55:20,056
ku derhênerî bû
ji hêla Gregory Nicotero,

881
00:55:20,186 --> 00:55:23,016
Ez difikirim ku dibe ku ew hebe
cûreyek bi mebest tê bikar anîn

882
00:55:23,146 --> 00:55:25,844
hin ji yên ku hest
ji demsala berê

883
00:55:25,976 --> 00:55:28,760
ku Rick û Carl
bi awayekî li ser dipeyivîn

884
00:55:28,891 --> 00:55:32,373
windakirina mirovan çawa ye
û tenê ne tiştên zarokan.

885
00:55:32,503 --> 00:55:34,679
Rosita bi Judith re li wir e,

886
00:55:34,811 --> 00:55:36,856
û ez difikirim ku me dixwest
çîrokek bêje

887
00:55:36,987 --> 00:55:38,510
ku ew gund girtiye

888
00:55:38,641 --> 00:55:41,512
ku hemû zarokan mezin bike
ji apocalypse.

889
00:55:41,643 --> 00:55:46,474
Rosita yek ji Judith e
gelek, gelek xalo

890
00:55:46,605 --> 00:55:49,826
ku tenê wê diperizin
û dê ji bo wê her tiştî bike.

891
00:55:49,956 --> 00:55:52,523
Û ez difikirim ku ew girîng e
ji bo ku Judith wê hîs bike.

892
00:55:52,655 --> 00:55:54,831
Û ez difikirim, hûn dizanin,
Christian karekî mezin kir

893
00:55:54,960 --> 00:55:57,702
bi vî rengî, mîna, vê gotinê
çîroka ku dilşewat e,

894
00:55:57,833 --> 00:55:59,965
lê di heman demê de,
mîna, ew tenê celebek e

895
00:56:00,097 --> 00:56:02,882
mîna ku ez ê ji te re bibêjim
ew ê êşa xwe bidomîne.

896
00:56:03,012 --> 00:56:06,190
Ew di derbarê xwezayê de pir rast e
xemgîniya bi vî zarokî re.

897
00:56:06,320 --> 00:56:07,760
Û hîn jî çêdike
Judith xwe çêtir hîs dike

898
00:56:07,887 --> 00:56:10,454
ji ber ku ew mîna
ew tercîh dike ku rastiyê bizane.

899
00:56:10,585 --> 00:56:12,936
Parçeyên darê xweş in...

900
00:56:15,547 --> 00:56:17,114
lê hûn ne hewce ne
ku bi bîr bîne

901
00:56:17,244 --> 00:56:18,637
çiqas ji te hez dikirin.